diff --git a/404.html b/404.html
index cb1e6d6..62abcfa 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="ru">
+<html>
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
diff --git a/index.html b/index.html
index 3126bb2..82982fd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -28,7 +28,6 @@
                 <h3>ShadowCj: <a href="//shadowcj.rf.gd" target="_blank">shadowcj.rf.gd</a></h3>
             </div>
         </div>
-        <img src="//discord.c99.nl/widget/theme-4/1229282117926518855.png">
     </main>
     <div class="webring">
         <a href="//otomir23.me/webring/34/prev">~prev</a>
