diff --git a/index.html b/index.html
index fc9ec6d..df76cd1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -37,9 +37,9 @@
     <div class="down">
     <h3><a href="//retro.cat.tolya1337.ru">&gt; retro page &lt;</a></h3>
     <h3>
-        <a href="//otomir23.me/webring/catmpeg/prev">&lt;prev</a>
+        <a href="//otomir23.me/webring/34/prev">&lt;prev</a>
         <a href="//otomir23.me/webring" target="_blank">webring</a>
-        <a href="//otomir23.me/webring/catmpeg/next">next&gt;</a>
+        <a href="//otomir23.me/webring/34/next">next&gt;</a>
     </h3><br>
     <a href="//tolya1337.ru"><img src="//tolya1337.ru/img/88x31.png"></a>
     <a href="https://otomir23.me/" target="_blank" style="image-rendering:pixelated"><img src="https://otomir23.me/88x31.png" alt="otomir23's 88x31 button"></a>